Organisé sur les cinq continents grâce au réseau culturel français à l’étranger, Novembre Numérique a pour objectif de mettre en lumière la richesse de la création numérique française. Les grands enjeux du numérique et de son usage sont explorés au travers d’ateliers, de performances audiovisuelles, d’expositions ou encore d’expériences immersives !
Pour la seconde fois l’Alliance Française Rotterdam a le plaisir d’organiser Novembre Numérique
Notre thème 2023 : L’ESPACE
Notre objectif est de prendre part une nouvelle fois à cette célébration internationale des cultures numériques à travers le prisme de l’espace : domaine d’exploration, de rêve et de réflexions sur notre condition. L’espace nourrit notre imagination et notre curiosité !
Après avoir conquis nos imaginaires avec leurs représentations du cosmos, et ce depuis l’Antiquité, les artistes sont, eux aussi, partis à la conquête de l’univers ! Cette nouvelle ère du numérique permet de créer de nouveaux espaces poétiques et sensibles, l’espace est ici virtuel mais ne connaît pas de frontières, il est décuplé !
Dans le cadre de Novembre Numérique 2023, l’Alliance Française de Rotterdam a le plaisir d’accueillir une sélection d’oeuvres numériques proposant chacune une représentation de l’espace :
–L’installation artistique : « Axis Mvndi » de Nicolas Montgermont
–L’expérience de réalité virtuelle « Sphères »
– N’hésitez pas à aller découvrir la sélection de films proposée par Kino sur le thème « Out of Control: The Rise of A.I. » (pas de partenariat)
Avec le soutien de l’Institut Français à Paris et l’IF NL
ENG : Organised in the whole world thanks to the French cultural network abroad and its partners, Novembre Numérique aims to encourage access for all to new technologies, to promote the extraordinary diversity of French digital creation, to build lasting partnerships with foreign professionals, and more broadly to encourage an international dialogue between creators, professionals and the audience.
For the second time, the Alliance Française Rotterdam is proud to organise Novembre Numérique
Our theme for 2023: SPACE
Our aim is to once again take part in this international celebration of digital cultures through the prism of space: a realm of exploration, dreams and reflections on our condition. Space feeds our imagination and our curiosity !
Having conquered our imaginations with their representations of the cosmos since ancient times, artists have also set out to conquer the universe! This new digital era is creating new poetic and sensitive spaces. Here, space is virtual, but it knows no boundaries – it’s multiplied tenfold!
As part of November Numérique 2023, the Alliance Française of Rotterdam is pleased to be hosting a selection of digital works, each offering a different representation of space :
-Artistic performance : “Axis Mvndi” by Nicolas Montgermont
–Virtual reality experience : “Sphères”
– Don’t miss the movies by Kino Rotterdal on the theme « Out of Control: The Rise of A.I. » (no partnership)
With the support of the Institut Français of Paris and IF NL
NL : Novembre Numérique, georganiseerd in de hele wereld dankzij het Franse culturele netwerk in het buitenland en zijn partners, heeft tot doel de toegang tot nieuwe technologieën voor iedereen te bevorderen, de buitengewone diversiteit van de Franse digitale creatie te promoten, duurzame partnerschappen met buitenlandse professionals op te bouwen en meer in het algemeen een internationale dialoog tussen makers, professionals en het publiek aan te moedigen.
Voor de tweede keer organiseert de Alliance Française Rotterdam met trots Novembre Numérique
Ons thema voor 2023: RUIMTE
Ons doel is om opnieuw deel te nemen aan deze internationale viering van digitale culturen door het prisma van de ruimte: een rijk van verkenning, dromen en reflecties op onze conditie. De ruimte voedt onze verbeelding en nieuwsgierigheid !
Sinds de oudheid hebben kunstenaars onze verbeelding veroverd met hun voorstellingen van de kosmos, en nu willen ze ook het heelal veroveren! Dit nieuwe digitale tijdperk creëert nieuwe poëtische en gevoelige ruimtes. De ruimte is hier virtueel, maar kent geen grenzen – ze is vertienvoudigd !
Als onderdeel van November Numérique 2023 is de Alliance Française van Rotterdam verheugd om een selectie digitale werken te presenteren, die elk een andere representatie van ruimte bieden.
Met de steun van het Institut Français van Parijs en IF NL