Holland: een denkbeeldig China!

Waar we Nederland vandaag de dag associëren met klompen, kaas en tulpen, was dat in de 19e eeuw wel anders. De Fransen die de Hollandse provincies bezochten en daar verslag van deden, beschrijven Holland als een Chinees paradijs. De steden; de architectuur; de interieurs; de landschappen; de gewoonten en gebruiken: alles ademt China voor Franse schrijvers als Victor Hugo, Louise Colet en Théophile Gautier. Zelf naar China gaan, dat was de moeite niet: Holland was meer Chinees. Nieuwsgierig geworden? Laat je bijpraten tijdens de lezing « Holland: een denkbeeldig China »!

️ Lezing in het Nederlands

Door Swen van Geel, Universiteit Leiden

  19h30, donderdag 7 november 2024

Alliance Française de Rotterdam, gratis toevgang

‍

Si aujourd’hui nous associons la Hollande aux sabots, au fromage et aux tulipes, il en allait différemment au XIXe siècle. Dans leurs récits, les Français découvrant les provinces hollandaises décrivent la Hollande comme un paradis chinois. Les villes, l’architecture, les intérieurs, les paysages, les coutumes et les pratiques : tout respirait la Chine pour des écrivains français comme Victor Hugo, Louise Colet et Théophile Gautier. Aller en Chine n’en valait pas la peine : la Hollande était plus chinoise que la Chine ! Vous êtes curieux ? Rendez-vous à la conférence « La Hollande : une Chine imaginaire » !

️ Conférence en néerlandais

Par Swen van Geel, de l’université de Leiden

  19h30, jeudi 7 november 2024

Alliance Française de Rotterdam, entrée gratuite